الجزائر في 20 مارس/العُمانية/ صدر عن دار خيال للنشر والترجمة بالجزائر، روايةٌ بعنوان: "الكنّاس"، للقاصّ والروائيّ سليم عبادو، وهو طبيبٌ ينحدرُ من بلدة قمار بولاية وادي سوف (جنوب الجزائر).

تحكي هذه الرواية السرديّةُ سِيَرَ أناس بسطاء، وما يُعانونه في زحمة الحياة التي استطاع الروائيُّ أن يصنع منها بناءً روائيًّا سامقًا وماتعا من خلال تتبُّع التفاصيل اليوميّة لأبطالها، أمثال كريمو، والحاجة وردة، ومروان، وفلة، وقديرو، وعزوز، وغيرهم من شخصيات هذه الرواية.

ويؤكد الناقد د. علي ملاحي، أستاذ الأدب العربي بجامعة الجزائر، على غلاف هذه الرواية، أنّ رواية "الكنّاس"، ليست مجرد حكاية اعتيادية، وأنّ ما يصنعه الروائيّ سليم عبادو من مفارقات ومشاهد، ومن تعقيدات زمانية ومكانية يلجأ إلى تأليفها وفق أدواته في نسيج مفتون بالمغامرة والتيه في لغة أنثروبولوجية جدّ دامغة، تذكّرنا بأنّنا أمام طبيب أديب، وعلى إيقاع شخصيات متنوّعة في أهليّتها ومرجعيتها، يفتح لنا الروائيُّ فضاءه السردي في رواية "الكناس" مستنطقا، مؤمنا، مقتنعا بمغامرته التي تقولها الرواية من خلال شخصيات تجتمع فيها السذاجة والبلاهة، وقوّة البصر والبصيرة، والمناورة والعجائبيّة.

من جهة أخرى، يُشيرُ القاصُّ والمترجم، بوداود عمير، تعليقا على رواية "الكنّاس" (على غلاف الرواية دائما)، إلى أنّ هذه الرواية تنتمي إلى الكتابة الواقعية، النابعة من عمق هموم المجتمع؛ التي يستند فيها الروائيُّ إلى تجاربه الإنسانية بصفته طبيبًا متمرّسًا، وناشطًا جمعويًّا في منطقتي ورقلة والوادي، وقارئًا نهمًا للكتب باللُّغتين، العربية والفرنسية؛ طبعت بتفرّد ملامح مساره الإبداعي، في طريقة سرده وثيماته المتناولة، وهو ما ظهر جليًّا من خلال مجموعتين قصصيتين، صدرتا له، قبل هذه الرواية.

ويُضيف أنّ الروائي سليم عبادو لم يكتف بسرد تفاصيل حياة النّاس البُسطاء، وسط بيئة قاسية وعالم لا يرحم، وهو الأمر الذي سيكتشفه القارئ عبر نمط معيشة أبطال الرواية في مناطق من الصّحراء الجزائرية الشاسعة، وسيقتفي أثرهم وهم يقاومون، في صبر وجَلد، تصاريف الدّهر، وكيف يتدبّرون حياتهم الصّعبة؛ كما سيكتشف طيبتهم وأصالتهم ونُبلهم وهم يُواجهون، في سعيهم نحو توفير لقمة العيش لعائلاتهم، إكراهات أثقلت كاهِلهم.

كما سيعرف القارئ، من خلالهم، عادات وتقاليد وسلوك وممارسات، أسهب في وصفها الرّوائيُّ سليم عبادو، بحكم اطّلاعه ومعرفته الواسعة بالمكان، والنّاس، والأشياء المحيطة به.

/العُمانية/النشرة الثقافية/ عُمر الخروصي