بعد أكثر من سنة من وفاته، صدور رواية "الهمس" للفرنسي كريستيان بوبين

باريس في 19 فبراير /العُمانية/ صدرت حديثا عن دار نشر "غايمار" في باريس رواية "الهمس" للكاتب والشاعر الفرنسي كريستيان بوبين الذي توفي في نهاية أكتوبر 2022، واستكملت الرواية خلال الأسابيع الأخيرة من مرضه وتميزت صفحاتها الـ 144 بسلاسة الأسلوب وتماسك الأفكار.

وكشفت مسؤولة النشر في "غايمار" غابريال لاكريفان عن الطريقة التي حصلت بها على المخطوط الأصلي للكتاب، مؤكدة على أنها لم تكتشف النص إلا بعد وفاة الكاتب.

وقالت الناشرة: "في وقت ما، هناك منعطف في الرواية، وهو الوقت الذي أيقن فيه كريستيان بوبين أن نهايته أزفت وأن ما بين يديه هو آخر مؤلفاته".

وأضافت أن المؤلف عبر عن ذلك بما يشبه أنشودة البجع حين كتب: "إذا كان هذا الكتاب هو آخر مؤلفاتي، فيجب إذن أن يكون أكثرها شبابا".

واستخلصت غابريال لاكريفان أن المؤلف استجمع فجأة كل ما لديه من حكمة ودخل في مرحلة من التأمل والعودة إلى الذات في هذا الوقت الأخير وبقوة خارقة.

وأشارت إلى أنها تعلم أنه كان يكتب في كل يوم من داخل المستشفى، ولكن المخطوط الذي وصل إليها يستشف منه أن الكتابة في الأيام الأخيرة كانت بأيدي زوجته ليدي داتا التي يملي عليها.

/العُمانية/النشرة الثقافية/عُمر الخروصي